"הנסיכה כסף"
פרק 26
אני אחזיק בידיים שלך לנצח.
אתה יכול לסמוך עליי ללא דאגות.
האם הנסיכה רונג לה בחזרה בארמון?
אין לך מה לדאוג.
שלחתי את האנשים שלי ללוות אותה בחזרה.
לפני שעזבה,
היא עזבה את העבודה להגן עליך ביד שלי.
תודה.
אהבת הוד מעלתך לאחותי זה נכון וכנה.
אני מעריך את זה.
זה עד כמה שאוכל לשלוח לך.
שתהייה לך נסיעה בטוחה.
הוערך מאוד, הנסיך לי.
הנסיך ג'ן ביי.
אנא.
יון.
מעכשיו,
אני לא אתן לך להזיל דמעה נוספת.
אפילו אם כן,
זה יהיה דמעה של שמחה.
מעולם לא היה קל להגיע לאהבה.
אם זוג שאוהב אחד את השני חייבים להיות מופרדים,
לא עדיף רק להיות זרים? כו 00: 05: 21,960 -> 00: 05: 24,960 וזו הסיבה שאנו צריכים להיות יחד כל הזמן,
עד המוות אנו נפרדים.
מעכשיו לא יהיה לנו בית.
כל העולם יכול להיות הבית שלנו.
נשוטט בארץ ללא עושר.
נהיה שותפים לזרועות בדרך לתהילה.
אבל אנחנו נחיה בלי כל מקלט וכסף.
אנו נשתמש בכל שנייה ל ליהנות מחיינו במלואם.
ג'או יון.
אתה חייב לחיות חיים טובים,
חיים טובים מהזמן בילינו יחד.
וו יו.
בוא נלך.
סר שיאו.
אתה יכול לקבל את זה בחזרה.
נתת לי את זה בשביל הפצע.
הרגל שלי מרגישה הרבה יותר טוב עכשיו.
תודה. אתה יכול לקבל את זה בחזרה.
אתה צריך לשמור על זה.
אתה...
אתה יוצא הרבה.
אני לא יודע למה אתה יוצאים כל כך תכופות.
אבל אני מקווה שלא תפנה עורף שוב על הוד מעלתה.
הנסיכה ג'או יון איננה.
הוד מעלתה ...
אנחנו החברים היחידים שנשארו לה.
אני אשמור עלייך.
אדוני!
סוף סוף אתה חוזר!
-לבוא. -בוא פנימה!
אדוני, הצטרף אלינו ותהנה!
נא לבוא ב.
המאסטר צ'אנג, עבר הרבה זמן.
הונג, תשמור עליו טוב.
אני אעשה זאת.
-ילדה קטנה. -מה?
האם אתה יודע מה המקום הזה?
למה ילדה קטנה כאילו אתה בא לכאן?
גברתי.
גברת, האיש עם חרב מקודם,
האם הוא בא לכאן לעיתים קרובות?
למה? מי הוא בשבילך?
אתה לא צריך לדעת. הוא ואני ...
ילדה קטנה.
אתה לא צריך לגרום שום בעיה כאן.
הוא גבר.
אפילו עם בחורה יפה כמוך בבית,
הוא עדיין יכול לבצע מעשה ותהנה כאן.
אני אהיה כנה איתך.
האדון שלך ...
הגיע אלינו עסקים לעתים קרובות למדי.
נכון, הוא נקלע לקטטה עם מישהו מעל ילדה.
האם הוא בסדר?
הוא לוחם מדהים.
האיש שהוא נלחם איתו ...
הוא אחיה של אשתו של יורש העצר.
היו שם תריסר גברים סביבו.
אבל הם לא הצליחו להכות אותו.
עם זאת, הוא אכן נעלב הפקיד בארמון.
אני חושש האדון שלך יכול להיות בצרה עמוקה.
בבקשה, דבר איתו.
תגיד לו להתנצל ו לפצות על הטעות שלו.
תנצח את זה, אל תטרח העסק שלי כאן.
האם אתה בטוח ששיאו שא נכנס בית הניחוח?
הוא אפילו הסתבך?
אני בטוח בזה, הוד מעלתו.
עקבתי אחריו אל הכביש בית הניחוח.
גברתי קין אמרה את זה בעצמה.
הוא...
הוא אולי נראה צדיק ורגוע כל הזמן,
אבל מי יודע שהוא היה עושה זאת הקסם על ידי הנשים שם.
אני בטוח שהוא לא.
חייבת להיות איזושהי סיבה.
תן לי ללכת איתך.
לא, הוד מעלתך. אתה לא יכול.
אתה עדיין חולה.
יש לי מישהו זה יכול ללכת איתך.
ברוך הבא אדוני!
אתה צריך משהו?
-אתה חדש כאן? -כן.
ג'נטלמן כה מדהים!
אחזור עבורך אחר כך.
מיס חן יו.
אתה יכול בבקשה לשמור את זה? אנשים עשויים לחשוד בנו.
אני יכול לדעת מיהו חדש שעבד כאן הרבה זמן.
ובנוגע אליך,
תפסיק להחזיק את הראש. אתה מושך יותר מדי תשומת לב.
עקוב אחרי ההובלה שלי ואני מבטיח לך אני אחפש בכל המקום ...
ותמצא את סר שיאו שלך.
מיס חן יו, הוא לא שלי.
בסדר, המשך לחפש.
זכור אותי כשאתה בא שוב!
פינג.
אתה...
מיס חן יו!
איפה היית כל הזמן הזה?
אני כל כך מתגעגע אליך!
למה אתה מתלבש כמו בחור?
איך זה? האם זה משכנע?
האדון הזה כאן חתיך מאוד.
לא פלא שגברת חן יו לעולם לא מבקר אותנו שוב.
אז, האיש החתיך הזה זכה בלבכם?
פינג, די בעניין הזה.
יש לי כמה שאלות בשבילך.
מישהו הגיע לכאן ו להילחם?
אני מכיר את האיש שדיברת עליו.
זו התרופה למען הוד מעלתה.
איזו פקודה מהוד מלכותו?
התחום הצפוני וחן כרת ברית.
הוד מלכותו מבקש לדעת ...
למה אתה כל הזמן מחמיץ את הסיכויים שלך ולא הצליח להרוג את נינג צ'יאן יי.
הנסיכה הייתה מעורבת בזה.
העניינים הסתבכו.
זה המכתב שלי למלכותו.
הסברתי בפרטי בפני הוד מלכותו.
אני מקווה שאתה זוכר.
מעלתו יש המנוף עליכם.
קפטן שיאו, אנו משרתים את אותו אדון.
אני לא רוצה לאיים עליך למען הוד מלכותו.
אני פשוט רוצה להזכיר לך.
כל עוד אתה עושה את העבודה שלך,
אני יכול להבטיח לך הבטיחות של מיס קי.
אני מעריך את זה. אני יודע מה צריך לעשות.
אבל אני צריך לראות אותה היום.
אחרת לא יהיה לי קלות התודעה.
אם היינו מסתכסכים עם בחור מושפל אחר ...
והכניס אותה לסכנה,
תשלם עם יותר מאשר רק את חייך.
לא.
הוד מלכותו ציווה אותה לא לראות אף אחד.
מה אם אני מתעקש?
אדוני, אתה מכריח אותי לשחרר אותה ...
ולעשות מהומה כדי למשוך תשומת לב?
אכן.
-בוא נלך. -חכה.
אנחנו משאירים אותו מאחור?
לא שמעת אותו? מיס קאה עדיין כאן.
אבל המקום הזה ענק, איך אנו מוצאים אותה?
-בוא איתי. -אבל...
להעלות את הקצב. -בסדר.
יין זה טוב.
לא רע.
היא בטח כאן.
האנשים האלה אינם העובדים כאן.
הם בטח עובדים איתם האיש ההוא מקודם.
מה אנחנו עושים?
-בוא איתי. עלינו לפקוח עליה.
אל תדאג.
תפסיק לעמוד שם, תעזור לי לצאת.
זה כל כך כבד.
מה החור הזה עושה כאן?
חפרתי את זה.
חפרת את זה?
מה זה?
מי אתה?
את מיס ק?
כן.
אנחנו כאן כדי להציל אותך.
אני? -לבוא.
יאללה, צאי משם.
צפה בזה.
מי זה? בוא נלך!
אנחנו צריכים להסתתר! בוא איתי!
בדרך זו!
בוא לכאן.
מהר!
האם הם מדביקים?
כיסו את האף והפה.
מה קורה כאן?
קה, במה השתמשת? הוצאת אותם.
תקולל!
איך אתה מעז לנעול אותי!
-וגם אתה! -קח.
-קח! -תאכל את זה!
בסדר, אנחנו צריכים ללכת.
הם יתפסו אותך שוב.
אנחנו צריכים לעזוב.
מקיאן יי; אני מקווה שתוקירי את זה.
הוד מעלתך.
העלמה חן יו ואני הבאנו את הגברת חזרה מבית הניחוח.
העלמה חן יו משרתת את הלקוחות. היא לא יכולה לבוא איתי.
מי אתה?
אל פחד. אני...
אני מתכוון שאתה לא מזיק.
אני רק רוצה לדבר איתך.
מי שיאו שא בשבילך?
אתה לא צריך לשאול, אני לא אגיד לך כלום.
שפתיי חתומות גם אם אתה הורג אותי.
על מה אתה צוחק?
שום דבר.
אתה לא צריך לראות אותי כעוין.
אני חבר של שיאו שא.
תסתכל על עצמך. השיער שלך הוא בלגן.
תן לי לטפל בזה בשבילך, בסדר?
לך על זה.
אתה נותן לי לטפח את השיער שלך?
מה אם אהרוג אותך?
אלה שמטפלים בשבילי הם חבר'ה טובים.
אתה כל כך תמים.
יש לך שם?
אני שיאו קה.
ממשפחת שיאו?
זה שם נחמד.
-מי נתן לך את זה? -אמא שלי.
אני בטוח שאמך היא א אישה מאוד יפה.
כן, אני יודע שהיא כן.
אבל אני לא זוכר איך היא נראית.
אולי היא יפה כמוך.
איפה אמא ​​שלך?
אני לא זוכר.
אתה לא זוכר?
גם איבדתם את הזיכרון?
לא.
אבל אדוני לקח אותי כשהייתי בת ארבע.
מעולם לא ראיתי את ההורים שלי.
אין לך משפחה?
מי גידל אותך?
אדוני, כמובן.
הייתי חולה סופני בילדותי.
הרופאים אומרים שאני לא אחיה בן חמש שנים.
שיחקתי ברחוב עם אח שלי.
אחי הלך להשיג כמה פירות יער מסוכרים.
אדוני עבר וראה אותי.
היא אמרה שהיא מעולם לא ראיתי את המחלה שלי בעבר.
היא התרגשה ולקחה אותי איתה.
מה לגבי אחיך?
לפני שנה מישהו מצא אותי והביא אותי אליו.
אני יכול לזהות אותו עם הצלקת על היד.
אני לא זוכר כלום.
אבל אני זוכר את הצלקת שנתתי לו עם המרק החריף.
האם זה על פרק כף ידו הימני?
את אחותה הצעירה של שיאו שא?
האם אתה רוצה להציל את אחיך?
מה קרה לו? האם הוא בבעיה?
האם אתה בסדר?
קֵה?
קאה נעדרת.
אדוני שיאו, בוא איתי הביתה.
בוא נלך.
Ke, אלה בשבילך.
אכלו מכל הלב.
Ke.
אחי! -קח!
אחי!
זה באמת אתה!
זה אני!
אני כל כך מצטער.
לא טיפלתי בך טוב.
איבדתי אותך.
הכל באשמתי.
מעכשיו לעולם לא אעשה זאת אתן לך לעזוב שוב את עיניי.
בוא, תן לי להסתכל עליך.
נפגעת? מישהו הבריח אותך?
ברור שלא!
אני מרפא בעצמי, למה להיפגע?
כן, אתה באמת מרפא.
אבל אח,
אתה פצוע.
זה בסדר, אני בסדר.
נכון, הנסיכה רונג לה אמרה היא תציל אותך.
לבוא.
שיקרתי לרוממותך. מגיע לי להיענש.
מעתה אעזוב את ז'ונגשאן.
אני אסתיר את זהותי.
אבל זה לא קשור לק.
בבקשה, הוד מעלתו. חייו של ק.
זה בסדר.
אני יודע שיש לך את הסיבות שלך.
אחותך הייתה כלואה ואחי השתמש בה כבן ערובה.
הוא הכריח אותך להתנקש הנסיך ג'ן ביי ליד האגם.
אבל הייתי שם אז אתה נכשל במשימה.
אני יכול לומר שעדיין יש לך קצת התקשרות עבורנו.
אתה עדיין נאמן לי.
מעכשיו ואעשה זאת לטפל בה טוב.
אני לא אתן להם לפגוע בך שוב.
טוב לבך ...
ייזכר עד לימותי!
קע, עזור לאח שלך לקום.
אח, קום.
קה, נוטה לפצע שלו.
שיאו שא.
גם החיים שלך הם שלי.
בבקשה תשמור על עצמך.
אני מכניס אותך לסכנה לפרקים.
כשלתי את אמונך.
זו לא אשמתך.
אבל מעולם לא חשבתי ש ...
גם אם גדלת יחד עם אחי,
הוא עדיין סוחט אותך.
בשבילו קצינים נאמנים ואחותו שלו ...
שניהם ניתנים להרחבה בגלל שאיפתו.
כשאני רואה אותך, סוף סוף אני מבין ש ...
לזה הכוונה להיות אח ואחות.
הוד מעלתו, הקיסר הוא ...
אל תגיד את שמו.
אחרי כל מה שקרה,
איבדתי את אמוני בו.
סר שיאו, תלבש את הפצע.
הנסיכה רונג לה, אתה יכול לסמוך על אחי.
אתה יודע, אחי דיבר עליכם כל הזמן.
הוא אמר שאתה יפה וחביב.
להתייחס למשרתים שלך כמו הם החברים שלך.
הוא מצא אותי לפני כמה ימים.
הוא אמר שהוא פצע אותך במקרה.
הוא רצה שאטפל בפציעה שלך.
אבל משום מה, הוא אמר שאתה לא צריך אותי יותר.
הוא תמיד רואה-ניסור עם דבריו.
קע, אל תדבר על שטויות מול הוד מעלתה.
זה בסדר.
קה היא ילדה תמימה, אני מחבב אותה.
נכון, שמעתי שאתה יודע על ריפוי.
למדת את זה המאסטר שלקח אותך?
הוד מעלתך, אדוני ק הוא מרווה הכפור הבודד.
נישואיו של ג'או יון הם מציאות.
זו ההחלטה שלה.
עלינו לכבד את החלטתה.
אתה כאן אבל על שאיבדת אותה ושכח מהעולם.
היא לא תרצה לראות אותך ככה.
אח.
אני יודע שאתה צודק.
אבל אני פשוט לא יכול לשכוח ממנה.
הייתי עקשן מדי.
רציתי רק לעשות כיף.
הייתי צריך להגיב לאהבה מוקדם יותר.
אני תמיד רואה אותה כילדה.
אני רוצה לחכות עד שהיא תגדל.
אבל מעולם לא חשבתי ...
האדם היחיד שמעולם לא גדל ...
זה אני.
למדתי את אותו הדבר שיעור לאחרונה.
לפעמים,
אנחנו לא יכולים לשלוט בכל דבר.
אולי עד אז למדת לוותר,
ואז אתה סוף סוף מתבגר.
הוד מעלתך.
זה בסדר, תמשיך.
הוד מעלתך.
הנסיך ג'ן ביי שלח את זה בשבילך.
על מנת להחזיר את הצלתך וכחבר שלך,
בזמן שיש לך את האסימון הזה, הוא ימלא בקשה אחת עבורך.
לא משנה מתי או איפה, אם הוד מעלתו זקוקה לעזרה,
ניתן להשתמש באסימון זה לקבל ממנו את העזרה.
תליון הירקן השני היה ניתן לנסיכה רונג לה.
זו ההצעה שלו. עלינו לקבל את זה.
איך המסע של הנסיך ג'ן ביי?
לפי הכתבה של הסוכן של Hidden Ones,
הם עברו את זה מעבר לגבול. הכל התנהל כשורה.
פו צ'ו לא עשה כל מהלך חשוד.
טוב.
-אתה יכול ללכת עכשיו. -כן.
אחי, היה לך הכל מתוכנן.
הייתי אובססיבי מדי מההפסד שלי.
מעולם לא חשבתי על איך להבטיח את ביטחונה ...
ותטפל בה.
לאחר חוויה זו,
אתה בוודאי תלמד על אהבה.
אם אתה עדיין מתוסכל ...
שיהיה לך זמן פנוי איתך,
אולי אתה יכול לרוץ שלי בשבילי.
מה אתה צריך ממני? הגיע הזמן לקום על רגלי.
אני רוצה לחלוק את הנטל שלך.
הסוכן של Hidden Ones אמר לי ...
שומר הראש באחוזתו של גנרל ...
נלחם עם אחיו של אשתו של יורש העצר ...
מעל ילדה בבית הציבורי בגלל קנאה.
אפילו הקיסרית יודעת על זה.
אפילו שיאו שא התחיל לבלות באותו מקום מפוזר.
אבל אח,
האם הם צריכים אותנו העניין הטריוויאלי הזה?
ג'או יון נקלע לסכנה כה רבה בגלל הנישואין.
האיש יאו סיכן את חייה להציל את ג'או יון.
אתה לא חושב שאתה צריך להיות באחוזת הגנרל ...
להביע את הכרת התודה שלך?
נכון, יש לך נקודה.
אני צריך להודות למאן יאו שהציל אותה.
ואז אני יכול לשלוח ההתייחסות שלך למאן יאו.
איך היא?
האם אתה בטוח שאתה יודע?
לינג יו, היה סבלני.
קה הוא החניך של סייג פרוסט בודד.
הידע שלה בריפוי חייבים להיות מעולים.
שמעתי שמרד הכפור בודד ...
בעל ידע רב על ריפוי וידוע על ידי רבים.
היא נקראת מרפא הנס.
אבל היא שחצנית יש מזג רע.
היא תמיד באה הולך ללא עקבות.
גם היא לא אוהבת לעזור.
הוד מעלתו צודקת.
הוד מלכותו שלח את המשמרים הנסתרים לחפש אותה,
בתקווה שהיא תעזור.
אך הם חזרו ללא הצלחה.
אך לאחרונה הם מצאו את ק במחבוא שלה.
כן, אלה היו הרעים האלה ...
זה הביא אותי למקום המוזר ההוא.
יש נשים בכל מקום.
יש את הסירחון הזה של אבקה סוררת מדי.
הם גם איימו אחי ש ...
אם הוא נכשל במשימתו, הם יהרגו אותי.
Ke, די בעניין הזה.
קראת הדופק של הוד מעלתה.
האם מצאת דרך לרפא את מעלתה?
הנסיכה רונג לה מורעלת.
הרעל הזה הוא חזק מאוד, לא ראיתי את זה קודם.
אבל התרופה שהיא נוטלת האריך את חייה.
עם זאת, השפעות התרופה מתנגש עם הרעל.
זה גרם לכאב ראש ואובדן זיכרון.
נסיכה, הרעל פלש הגוף שלך והפך אותך לחלש.
כל מה שאני יכול לעשות זה לגרום לך לחיות כמה שיותר זמן.
עם זאת, אנו עשויים למצוא תרופה.
קע, אל תהיה מגוחך.
הוד מעלתה נרפא. היא בסדר גמור.
לינג יו.
קה, תודה. אחרי כל כך הרבה זמן,
אתה הראשון להיות כל כך כנה איתי.
מעכשיו, אתה יכול להישאר כאן איתי.
תן לי להגן עליך, בסדר?
אוקיי, אנחנו יכולים להיות חברים טובים.
הנסיכה, הרעל פלש את גופך והפך אותך לחלש.
כל מה שאני יכול לעשות זה לגרום לך לחיות כמה שיותר זמן.
עם זאת, אנו עשויים למצוא תרופה.
הזמן עף כמו חץ.
אבל כשאני מגיע לסוף חיי,
אני מרגיש שיש הרבה מה לעשות.
הוד מעלתך.
קה פשוט היה מגוחך.
זה לא היה נורא. היא הגזימה.
אתה לא צריך לעודד אותי.
אני לא רואה בכך בעיה.
אחרי הכל, ק'ה אולי עדיין למצוא תרופה לרעל זה.
זה פשוט ...
אני לא רוצה לחיות חיים ללא שום מטרה.
אני רוצה לדעת מי אני ...
ולמה אני מסוגל.
הוד מעלתך.
אתה עדיין צעיר ויפה.
מדוע תחשוב על מותך?
אני רק מקווה...
יכול להיות לי סיכוי ...
לברוח מהכלוב הזה זה קושר אותי.
עלי לשלוט בגורלי שלי,
לחיות חיים משלי.
הוד מעלתך.
ליוויתי את הנסיך ג'ן ביי ו הנסיכה ג'או יון לצ'ן.
הכל עבר חלק. -קלות.
מחוייב מאוד.
נעשה בצורה טובה.
הברית של שתי מדינות נוצרות כעת.
הנסיך ג'ן ביי שלח אותנו הסוסים מהמעלה הראשונה.
זה יעזור לחזק את הפרשים שלנו.
הקמפיין נגד וויי חייבים להיות בתנועה.
יש לי לנסיך הכתר תכנן לקמפיין זה.
אני חושב שעלותו הגבוהה היא האדם הטוב ביותר להוביל את כוחותינו.
לא משנה. יש לי מישהו...
למשימה זו.
הנסיך פאן יאנג.
מה הדרכות שלך צריכה?
לך גלה אם וו אתה עסוק בכל עבודה.
הביא אותו לחדר העבודה המלכותי לדון בתוכניות הטקטיות שלנו.
אני ממלא אותו אחראי של הקמפיין.
אבא!
וו אתה תמיד עסוק.
אני מוכן לתפוס את מקומו ...
ולתת את הכל למסע הפרסום.
טוב מאוד. במקרה הזה,
יש לי משהו מ חשיבות עליונה עבורך.
כן הוד מעלתך. המשאלה שלך היא הפקודה שלי.
הסוסים מהמעלה הראשונה מצ'ן ...
הגיעו.
אני מקצה לך לפקח תהליך ההתרבות.
אם הם לא יכולים לייצר סוסים המסוגלים לקרב,
אתה תהיה אחראי לזה.
אבא.
אני לא יודע כלום ...
על גידול סוסים.
אבל יש לי הרגשה ...
אתה הכי מתאים לתפקיד זה.
-אבל אני... -אתה ברצינות ...
מנסה לעשות איתי עסקה?
לא הייתי מעז.
אני אסיר תודה על אמון הוד מלכותך.
אני אמלא את חובתי.
אלה הסוסים מהמעלה הראשונה מצ'ן.
טפל בהם טוב.
אם זה נכנס ל דרך הקמפיין שלנו,
אתה תשיב על זה.
הוד מעלתו, אתה שואל לבלתי אפשרי.
יש את האמרה הזו.
לכל אחד מאיתנו יש מטרות משלנו.
כך גם בסוסים.
חלקם נולדים להיות הטוב מסוגו.
חלקם נולדים להיות חסרי תועלת.
אתה...
מה המשמעות של זה?
אתה לועג לי עם הסוסים?
איך אתה מעז!
-הוד מעלתך! אמרת שאני חסר תועלת!
הוד מעלתו, זה היה אי הבנה.
לא לזה התכוונתי.
יש לי עניינים אחרים שאפשר לדאוג להם.
עלי לקבל את ההזנה הטובה ביותר לסוסים.
אם הוד מעלתו ממהרת,
אתה יכול להסתכל על הסוסים.
-מה? -אני צריך לעזוב עכשיו.
תעצור בדיוק שם!
שומרים!
תפסיק לעמוד שם! -הוד מעלתך.
סקרם!
חבורה של משרתים חצופים.
עוף מפה. צא מעיניי.
צא מפה.
עזור לי להשתנות לפני שאתה עוזב!
אתה...
מעולם לא ברחת כל כך מהר לפני.
מה קרה, הוד מעלתך?
די בזה.
העבודה שאבי נתן לי ...
קשה ומעייף.
השוטה הזקן ההוא מנסה להכין ממני עבד.
כללי.
זו אשמתך.
אם לא היית עוזר זונג-ג'נג וו אתה ...
בעניין עם ברית נישואין של חן,
אף אחד מאלו לא היה קורה.
הוד מעלתו, שנינו ...
נמצאים באותה סירה. אם אני נופל, גם אתה.
האשמת אותי לא תביא לך תועלת.
קיבלתי את הכוח והמצב שלי בגלל ההישגים שלי.
אני עדיין יכול לעמוד גבוה באזור בית משפט קיסרי בלעדיך.
ובנוגע אליך,
בלעדי בצד שלך,
אתה באמת חושב בית המשפט הקיסרי ...
יהיה לך מקום בשבילך?
אתה צודק.
הייתי גס רוח.
אני מקווה שלא נעלבת.
בסדר?
שנינו...
תלויים כעת זה בזה.
אם אתה רוצה להשיג מה תמיד רצית,
תזדקק לעזרתי.
כן.
אני אשמע לכל דבר אתה צריך לומר.
מה שאתה צריך לעשות עכשיו זה לשנות את השקפת מלכותו כלפיך.
כמו...
להתרחק מנשים.
ברכות, גנרל פו.
ברכות, ליידי שיאנג.
הוד מעלתך.
אני חייב ללכת עכשיו.
בטח, גנרל פו.
שיאנג.
שיאנג, מעכשיו,
אתה צריך לשמור המרחק שלך ממני.
עלי להתמקד בעבודתי.
אני צריך להרוויח את אמונו של אבי.
כן.
שיאנג.
עזור לי להשתנות לפני שאתה הולך!
אבל כן אמרת לי להרחיק אותך.
אני חייב לבצע את ההזמנה שלך ולהשאיר אותך להיות.
אתה...
חבורה של מגרדים!
אין לך כבוד אלי בכלל!
אני חייב להודות לך על כך קודם.
אני יודע.
אחרי כל כך הרבה שנים,
אם הבטחת לי,
תמיד עשית כמיטב יכולתך לעזור לי.
ימין?
אבל אתה לא יכול לאכזב את השומר שלך.
אתה בא והולך הארמון לעתים קרובות מדי.
קל לטעות.
אני יודע.
אבל זה שונה היום. היום הוא יום לנקמתך.
ביום זה בכל שנה,
אני חייב להיות כאן בשבילך.
בסדר.
עלינו להתחיל.
בכל פעם שאתה בא לכאן,
הגדרת לעצמך תזכורת ...
שאתה לא יכול לשכוח כל הנקמה שיש לך.
מעולם לא שכחתי על היום הזה.
אני חושב שהתרגלת לזה.
קצת דם ופצע ...
לא הספיקו כדי לגרום לך נחיש את ההתקדמות.
אתה...
הם אכזבה לאמא שלך.
תן לו ללכת.
אל תביא את אמי על זה.
זו המשימה שלי.
זה לא קשור לקרידאד.
אל תשכח מה שאמרת.
אתה צריך להיות מכריע.
אתה צריך לדעת שאתה נולד לגדולה!
אל תדאג, אדוני.
פו צ'ו קבעה התוכנית בתנועה.
טוב.
אז זה הבית של הנסיכה?
זה כל כך גדול!
זה ענק, לא?
שיאו קה, זכור תיהנה כאן, בסדר?
הישאר כאן.
לינג יו.
ברכות, הנסיך חן.
אני כאן בשביל Man Yao. אנא הודע לה.
כן.
מי אתה?
האם אתה המשרת החדש כאן?
אתה די נועז.
איך אתה מעז לבהות בי.
האיש יאו מעולם לא טרח להרצות את המשרתים.
-הוא כל כך מעצבן. -אתה הראשון להיות כל כך גס רוח.
הוא כל כך מעצבן. תפסיק לדבר!
יש לך די לשון חדה.
אבל את נראית כמו ילדה חמודה.
מה הריח הזה?
אני מרגישה כל כך מגרדת!
-מה עשית לי? -שום דבר.
ריססתי כמה מהחדשים שלי המציא עליך אבקת רעל.
לא היית צריך לזלזל בי.